普通形 一方で 可表示對於一個事物，有兩個 相反 的特性。翻譯成 一方面 另一方面。
接続
普+一方でV普+一方でいA+一方でなA+な/である+一方でN+である+一方で
動詞
彼は笑う一方で、心では泣いている。
他一方面在笑，另一方面內心卻在哭。
- 彼(かれ) [1]：
代他 - は：
副助表主題 - 笑(わら)う [0]：
動I自動笑- 笑う一方(いっぽう)で [0]：
相反一方面笑，另一方面
- 笑う一方(いっぽう)で [0]：
- 心(こころ) [3]：
名內心 - で：
格助表發生位置 - は：
副助表對比 - 泣(な)く [0]：
動I自動辞書形哭- 泣いて [0]：
て形哭泣 - 泣いている [0]：
狀態哭著
- 泣いて [0]：
い形容詞
彼は優しい一方で、とても厳しい。
他一方面很溫柔，另一方面也非常嚴格。
- 彼(かれ) [1]：
代他 - は：
副助表主題 - 優(やさ)しい(やさしい) [3]：
い形容溫柔的- 優しい一方(いっぽう)で [0]：
相反一方面溫柔的，另一方面
- 優しい一方(いっぽう)で [0]：
- とても [0]：
副非常 - 厳(きび)しい(きびしい) [3]：
い形容嚴格的
な形容詞
この町は便利な一方で、物価が高い。
這個城市一方面很方便，另一方面物價也高。
- この [0]：
連体這個 - 町(まち) [2]：
名城鎮 - は：
副助表主題 - 便利(べんり) [1]：
な形容方便的- 便利な一方(いっぽう)で [7]：
相反一方面方便的，另一方面
- 便利な一方(いっぽう)で [7]：
- 物価(ぶっか) [0]：
名物價 - が：
格助表主語 - 高(たか)い [2]：
い形容昂貴的
名詞
彼は味方である一方で、敵でもある。
他一方面是夥伴，另一方面也是敵人。
- 彼(かれ) [1]：
代他 - は：
副助表主題 - 味方(みかた) [0]：
名夥伴- 味方である一方(いっぽう)で [9]：
相反一方面是夥伴，另一方面
- 味方である一方(いっぽう)で [9]：
- 敵(てき) [0]：
名敵人 - でもある：
助動也是