日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

普通形 ほうが 可表示 比較 ,ほうが 前接的是 程度較高 的一方,之後常接 いい。翻譯成 更。

接続

  • 普 + ほうが
  • Vる + ほうが
  • いA + ほうが
  • なA + な + ほうが
  • N + の + ほうが

動詞

中国語は書くほうが難しいそうだ。

聽說中文寫更難。

  • 中国語(ちゅうごくご) [0]:名 中文
  • は:副助 表 主題
  • 書(か)く [1]:動I 他動 寫
  • ほうが [1]:慣 更
  • 難(むずか)しい [4]:い形容 難的
    • 難しいそうだ [6]:聽說 聽說難的

い形容詞

楽しいことは多いほうがいい。

快樂的事情多一點更好。

  • 楽(との)しい [3]:い形容 快樂的
  • こと [2]:名 事情
  • は:副助 表 主題
  • 多(おい)い [1]:い形容 多的
  • ほうが [1]:慣 更
  • いい [1]:い形容 好的

な形容詞

平和なほうがいい。

和平更好。

  • 平和(へいわ) [0]:名 和平
  • な:格助 以 な形容 形容 名詞
  • ほうが [1]:慣 更
  • いい [1]:い形容 好的

名詞

ネットのほうが楽しい。

網路更好玩。

  • ネット [1]:名 網路
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • ほうが [1]:慣 更
  • 楽(たの)しい [3]:い形容 好玩的

関連記事