A は B ほど ない 可表示 不如，為 ほど 的 否定，其中 ほど 為漢字 程，翻譯成 A 不如 B、A 沒有 B 那麼。
難度
- N3
情境
用於比較兩個人事物在動作、性質或身分上的程度，表示 A 未達到 B 的程度。
接続
A+は+B+ほど+ないA+は+B+ほど+VないA+は+B+ほど+いAい+くないA+は+B+ほど+なA+ではないA+は+B+ほど+N+ではない
動詞
私は兄ほど速く走れない。
我跑得不如哥哥快。
- 私(わたし) [0]：
代我 - は：
副助表主題 - 兄(あに) [1]：
名哥哥- 兄ほど [1]：
比較基準像哥哥那麼
- 兄ほど [1]：
- 速(はや)い [2]：
い形容快的- 速く [2]：
副快地
- 速く [2]：
- 走(はし)る [2]：
動I自動辞書形跑- 走れる [3]：
可能形能跑 - 走れない [3]：
ない形不能跑
- 走れる [3]：
い形容詞
東京の冬は北京の冬ほど寒くないです。
東京的冬天沒有北京那麼冷。
- 東京(とうきょう) [0]：
地名東京 - の：
格助表所屬 - 冬(ふゆ) [2]：
名冬天 - は：
副助表主題 - 北京(ペキン) [1]：
名北京- 北京の冬ほど：
比較基準像北京的冬天那麼
- 北京の冬ほど：
- 寒(さむ)い [2]：
い形容寒冷的- 寒くない [3]：
ない形不冷的
- 寒くない [3]：
- です [1]：
助動斷定
な形容詞
この町は東京ほど便利ではない。
這座城鎮沒有東京那麼方便。
- この：
連体這個 - 町(まち) [2]：
名城鎮 - は：
副助表主題 - 東京(とうきょう) [0]：
地名東京- 東京ほど [0]：
比較基準像東京那麼
- 東京ほど [0]：
- 便利(べんり) [1]：
な形容方便的- 便利ではない [1]：
ない形不方便的
- 便利ではない [1]：
名詞
この仕事は前の仕事ほど重労働ではない。
這份工作不像之前的工作那麼繁重。
- この：
連体這個 - 仕事(しごと) [0]：
名工作 - は：
副助表主題 - 前(まえ) [1]：
名之前- 前の仕事ほど：
比較基準像之前的工作那麼
- 前の仕事ほど：
- 重労働(じゅうろうどう) [3]：
名繁重的勞動- 重労働ではない [3]：
ない形不是繁重的勞動
- 重労働ではない [3]：