普通形 にもほどがある 可表示 不滿，其中 ほど 為 漢字 程。翻譯成 再怎麼...也該有個限度。
接続
普+ +にもほどがあるVる+にもほどがあるいA+にもほどがあるなA+にもほどがあるN+にもほどがある
動詞
油を売るにもほどがあるのよ！
再怎麼摸魚也該有個限度啊。
- 油(あぶら)を売(う)る [0]：
慣摸魚 - にもほどがある [0]：
慣再怎麼…也該有個限度- にもほどがあるの [0]：
強調再怎麼…也該有個限度
- にもほどがあるの [0]：
- よ：
終助表告知
い形容詞
尻が軽いにもほどがあるのよ！
舉止再怎麼輕浮也該有個限度啊。
- 尻(しり)が軽(かる)い [5]：
慣舉止輕浮 - にもほどがある [0]：
慣再怎麼…也該有個限度- にもほどがあるの [0]：
強調再怎麼…也該有個限度
- にもほどがあるの [0]：
- よ：
終助表告知
な形容詞
不適切にもほどがある。
再怎麼不合適也該有個限度。
- 不適切(ふてきせつ) [2]：
な形容不合適的 - にもほどがある [0]：
慣再怎麼…也該有個限度- にもほどがあるの [0]：
強調再怎麼…也該有個限度
- にもほどがあるの [0]：
- よ：
終助表告知
名詞
冗談にもほどがあるのよ！
再怎麼開玩笑也該有個限度啊。
- 冗談(じょうだん) [3]：
名玩笑 - にもほどがある [0]：
慣再怎麼…也該有個限度- にもほどがあるの [0]：
強調再怎麼…也該有個限度
- にもほどがあるの [0]：
- よ：
終助表告知