日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

動詞た形 はずだった 可表示 一直以為 的 應該做了,但事實上 卻沒做。翻譯成 一直以為應該做了卻沒做。

難度

  • N3

情境

用於回顧自己原先 深信 某個動作在 過去已經完成,後來才發現 實際上並未完成。

接続

  • Vた + はずだった

例文

中谷さんは2時の新幹線に乗ったはずだった。

一直以為中谷先生應該搭乘了2點的新幹線卻沒搭乘。

一直以為中谷 應該 要坐了兩點的新幹線,但事實上 卻沒有

  • 中谷(なかたに) [0]:姓氏 中谷
  • さん [0]:名 先生
  • は:副助 表 主題
  • 2時(にじ) [1]:名 2點
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • 新幹線(しんかんせん) [3]:名 新幹線
  • に (に) [0]:格助 表 定著點
  • 乗(の)る [0]:動I 自動 辞書形 乘坐
    • 乗った [0]:た形 乘坐了
    • 乗ったはずだった [0]:一直以為應該做了卻沒做 一直以為應該乘坐了卻沒有

関連記事