普通形 はずがない 可表示說話者的 90%推測 的 推測的不可能，在普通体可省略 だ。口語會說成 はずない。翻譯成 不可能。
接続
普+はずがないVる+はずがないいA+はずがないなA+な/である+はずがないN+の/である+はずがない
動詞
彼女は几帳面な人で、そんな間違いをしたはずがないと思います。
她是一個一絲不苟的人，我認為她不可能會犯那樣的錯誤。
- 彼女(かのじょ) [1]：
代她 - は：
副助表主題 - 几帳面(きちょうめん) [4]：
な形容一絲不苟的 - な：
格助以な形容詞形容名詞 - 人(ひと) [0]：
名人- 人で：
て形表接続
- 人で：
- そんな [0]：
連体那樣的 - 間違(まちが)い [3]：
名錯誤 - を：
格助接受する的賓語 - する [0]：
動III自他辞書形做- した [0]：
た形做 - したはずがない [6]：
不可能不可能做錯
- した [0]：
- と：
格助表內容 - 思(おも)う [2]：
動I他動辞書形認為- 思います [4]：
ます形認為
- 思います [4]：
い形容詞
締切までにレポートを出さないなら、採点がいいはずがないですよ。
如果沒在截止時間前繳交報告的話，評分不可能會好。
- 締切(しめきり) [0]：
名截止時間 - までに [0]：
副助前 - レポート [2]：
名report、報告 - を：
格助接受出す的賓語 - 出(だ)す [1]：
動I他動辞書形交出- 出さない [2]：
ない形沒交出 - 出さないなら [2]：
条件沒交出的話
- 出さない [2]：
- 採点(さいてん) [0]：
名評分 - が：
格助表主語 - いい [1]：
い形容好的- いいはずがない [6]：
不可能不可能好的
- いいはずがない [6]：
- です [0]：
助動是 - よ：
終助表告知
な形容詞
三百万円で家を買う？そんなはずがないでしょう。
以 300 萬日圓買房子？大概不可能。
- 三百(さんびゃく) [1]：
名三百 - 万(まん) [1]：
名萬 - 円(えん) [1]：
名日圓 - で：
格助表花費 - 家(いえ) [2]：
名家 - を：
格助接受買う的賓語 - 買(か)う [0]：
動I他動買 - そんな [0]：
連体那樣的- そんなはずがない [7]：
不可能那不可能 - そんなはずがないでしょう [7]：
推測大概不可能
- そんなはずがない [7]：
名詞
その噂が本当のはずがない。
那個傳言不可能是真的。
- その [0]：
連体那個 - 噂(うわさ) [0]：
名傳言 - が：
格助表主語 - 本当(ほんとう) [0]：
名真的- 本当のはずがない [9]：
不可能不可能真的
- 本当のはずがない [9]：