普通形 ふりをする 可表示 假裝，其中 ふり 的 漢字 為 振り 表示 裝作，不過在此作為 句型 ，因此使用 假名 而不使用 漢字。
接続
普+ふりをするV+ふりをするいA+ふりをするなA+な+ふりをするN+の+ふりをする
動詞
知らないふりをしないでください。
請不要假裝不知道。
- 知(し)る [0]：
動I他動辞書形知道- 知らない [0]：
ない形不知道 - 知らないふりをする [0]：
假裝假裝不知道 - 知らないふりをしない [0]：
ない形不要假裝不知道 - 知らないふりをしないで [0]：
て形請不要假裝不知道 - 知らないふりをしないでください [0]：
請託請不要假裝不知道
- 知らない [0]：
熊の目の前で死んだふりをしても、食べられる可能性もある。
即使在熊的面前裝死也有可能被吃掉。
- 熊(くま) [2]：
名熊 - の：
格助表所有 - 目(め) [1]：
名眼 - の：
格助表所在 - 前(まえ) [1]：
名前 - で：
格助表發生位置 - 死(し)ぬ [0]：
動I自動辞書形死- 死んだ [0]：
た形死了 - 死んだふりをする [0]：
假裝假裝死了 - 死んだふりをして [0]：
て形假裝死了 - 死んだふりをしても [0]：
即使即使假裝死了
- 死んだ [0]：
- 食(た)べる [2]：
動II他動辞書形吃- 食べられる [4]：
可能形能吃
- 食べられる [4]：
- 可能性(かのうせい) [0]：
名可能性 - も：
副助表也 - ある [1]：
動I自動有
不意にあなたの涙に気付いて、見ないふりをした。
我意想不到地發現你的眼淚，我裝作沒看到。
- 不意(ふい) [0]：
な形容意想不到的- 不意に [0]：
副意想不到地
- 不意に [0]：
- あなた [2]：
代你 - の：
格助表所有 - 涙(なみだ) [1]：
名眼淚 - に：
格助表動作對象 - 気付(きづ)く [2]：
動I自動辞書形發現- 気付(きづ)いて [2]：
て形發現
- 気付(きづ)いて [2]：
- 見(み)る [1]：
動II他動辞書形看- 見ない [1]：
ない形不看 - 見ないふりをする [0]：
假裝假裝不看 - 見ないふりをした [0]：
た形假裝不看了
- 見ない [1]：
い形容詞
忙しいふりをしなければならない職場とは、早く手を切ろう。
必須裝忙的職場還是盡早斷絕關係吧。
- 忙(いそが)しい [4]：
い形容忙的- 忙しいふりをする [0]：
假裝假裝忙的 - 忙しいふりをしない [0]：
ない形不假裝忙的 - 忙しいふりをしなければならない [0]：
必須必須裝忙
- 忙しいふりをする [0]：
- 職場(しょくば) [0]：
名職場 - とは [1]：
接助表定義 - 早(はや)い [2]：
い形容早的- 早く [1]：
副早地
- 早く [1]：
- 手(て)を切(き)る [0]：
慣斷絕關係- 手を切ろう [4]：
意向形斷絕關係吧
- 手を切ろう [4]：
な形容詞
平気なふりをしている。
假裝沒事的樣子。
- 平気(へいき) [0]：
な形容沒事的 - 平気なふりをする [0]：
假裝假裝沒事的- 平気ふりをして [0]：
て形假裝沒事的 - 平気ふりをしている [0]：
維持狀態講裝沒事的樣子
- 平気ふりをして [0]：
名詞
あの人はアメリカ人のふりをしている。
他假裝是美國人。
- あの [0]：
連体那個 - 人(ひと) [0]：
名人 - は：
副助表主題 - アメリカ [0]：
名America、美國- アメリカ人(じん) [0]：
名美國人 - アメリカ人のふりをする [0]：
假裝假裝美國人 - アメリカ人のふりをして [0]：
て形假裝美國人 - アメリカ人のふりをしている [0]：
維持狀態假裝美國人的樣子
- アメリカ人(じん) [0]：