日本語の晴見

日本語は学べば学ぶほど面白い

ではないか? (確認)

Sam Xiao's Avatar 2025-07-25

普通形 ではないか 可表示 確認,用於說話者認為對方 應該 也知道的事實,並向對方 確認。其中 省略語調上揚。翻成成 ...不是嗎?

接続

  • + ではない (か)
  • Vる + ではない (か)
  • いA + ではない (か)
  • なA + ではない (か)
  • N + ではない (か)

動詞

明日、試験があるではなか?

明天有考試不是嗎?

  • 明日 (あした) [0]: 明天
  • 試験 (しけん) [2]: 考試
  • が:格助主語
  • ある (ある) [1]:動I 自動 辞書形
    • あるではないか? [1]:確認 有考試嗎不是嗎?

い形容詞

この映画、面白いではないか?

這部電影很有趣不是嗎?

  • この [0]:連体 這個
  • 映画 (えいが) [0]: 電影
  • 面白(おもしろ)い [4]:い形容 有趣的
    • 面白いではないか? [4]:確認 有趣的不是嗎?

な形容詞

これ、すごく便利ではないか?

這個很方便不是嗎?

  • これ [0]: 這個
  • すごく [2]:
  • 便利 (べんり) [1]:な形容 便利的
    • 便利ではないか? [1]:確認 便利的不是嗎?

名詞

明日、祝日ではないか?

明天是國定假日不是嗎?

  • 明日(あした) [0]: 明天
  • 祝日 (しゅくじつ) [0]: 國定假日
    • 祝日ではないか? [0]:確認 國定假日不是嗎?