普通形 ではないか！ 可表示 稱讚。其中 か 可以 省略。語調 為 下降。翻譯成 不是 嘛！。

難度

• N3

情境

用於說話者發現對方的表現、成果或某項事物值得 肯定 時，以帶有驚喜或認同的語氣加以 稱讚； ではないか！ 較 正式，日常會話多用 じゃないか！ 或 じゃん！。

接続

• 普 + ではない(か)！
• V普 + ではない(か)！
• いA + ではない(か)！
• なA + ではない(か)！
• N + ではない(か)！

動詞

最後まで頑張ったじゃん！

你不是努力到最後了嘛！

• 最後(さいご) [1]：名 最後
• まで：副助 表 終點
• 頑張(がんば)る [3]：動I 自動 辞書形 努力
  • 頑張った [3]：た形 努力了
  • 頑張ったじゃん！ [3]：稱讚 不是努力了嘛！

い形容詞

これ、めっちゃいいじゃん！

這個不是超讚的嘛！

• これ [0]：代 這個
• めっちゃ [0]：副 非常
• いい [1]：い形容 好的
  • いいじゃん！ [1]：稱讚 不是很棒嘛！

な形容詞

めっちゃ真面目ではないか！

不是超認真的嘛！

• めっちゃ [0]：副 非常
• 真面目(まじめ) [0]：な形容 認真的
  • 真面目ではないか！ [0]：稱讚 不是超認真的嘛！

名詞

彼、天才ではないか！

他不是挺天才的嘛！

• 彼 (かれ) [1]：代 他
• 天才 (てんさい) [0]：名 天才
  • 天才ではないか！ [0]：稱讚 不是挺天才的嘛！