普通形 ではないか！ 可表示 責備。其中 か 可以 省略。語調 為 下降。翻譯成 嘛！。
難度
- N3
情境
用於說話者 責備 同輩 或 晚輩 的行為、過失或狀態，帶著不滿提醒對方 這樣不是很 嗎？ 或 都是 害的嘛！；語氣較強，日常會話常用 じゃないか！。
接続
普+ではない(か)！V普+ではない(か)！いA+ではない(か)！なA+ではない(か)！N+ではない(か)！
動詞
ねえ、玄関の前に車を止めたら、みんなが困るではないか！
喂，把車停在玄關前，大家不是會很困擾嗎！
- ねえ [1]：
感喂、欸 - 玄関(げんかん) [1]：
名玄關 - の：
格助表修飾 - 前(まえ) [1]：
名前面 - に：
格助表存在位置 - 車(くるま) [0]：
名車 - を：
格助接受止める的賓語 - 止(と)める [0]：
動II他動辞書形停放- 止めたら [0]：
条件形停放的話
- 止めたら [0]：
- みんな [3]：
名大家 - が：
格助表主語 - 困(こま)る [0]：
動I自動辞書形困擾- 困るではないか！ [0]：
責備不是會很困擾嗎！
- 困るではないか！ [0]：
い形容詞
こんな時間まで帰ってこないなんて、遅いではないか！
竟然到這麼晚還沒回來，不是太遲了嗎！
- こんな [0]：
連体這樣的 - 時間(じかん) [0]：
名時間 - まで：
副助表時間終點 - 帰(かえ)る [1]：
動I自動辞書形回來- 帰って [1]：
て形回來 - 帰ってこない [1]：
ない形沒有回來
- 帰って [1]：
- なんて [1]：
副助表不滿 - 遅(おそ)い [2]：
い形容慢的- 遅いではないか！ [2]：
責備不是太遲了嗎！
- 遅いではないか！ [2]：
な形容詞
大事な会議に連絡もなく欠席するなんて、無責任ではないか！
這麼重要的會議竟然沒聯絡就缺席，不是太不負責任了嗎！
- 大事(だいじ) [3]：
な形容重要的- 大事な [3]：
連体形重要的
- 大事な [3]：
- 会議(かいぎ) [1]：
名會議 - に：
格助表動作對象 - 連絡(れんらく) [0]：
名聯絡 - も：
副助表連 - ある [1]：
動I自動辞書形有- ない [1]：
ない形沒有 - なく [1]：
副沒有
- ない [1]：
- 欠席(けっせき) [0]：
名缺席- 欠席する [0]：
動III自動辞書形缺席
- 欠席する [0]：
- なんて [1]：
副助表不滿 - 無責任(むせきにん) [2]：
な形容不負責任的- 無責任ではないか！ [2]：
責備不是太不負責任了嗎！
- 無責任ではないか！ [2]：
名詞
その件が破談になったのは君のせいではないか！
那件事情到最後會破局，都是你的過失啊！
- その [0]：
連体那個 - 件(けん) [1]：
名事情 - が：
格助表主語 - 破談(はだん) [0]：
名破局 - に：
格助表變化結果 - なる [1]：
動I自動辞書形變成- なった [1]：
た形變成 - なったの [1]：
名變成
- なった [1]：
- は：
副助表主題 - 君(きみ) [0]：
代你 - の：
格助表所屬 - せい [1]：
名過錯- せいではないか！ [1]：
責備不就是你的錯嗎！
- せいではないか！ [1]：