疑問詞 だって 可表示 沒有例外。翻譯成 無論 都。
接続
だれ+だってなに+だっていつ+だってどこ+だって
誰だって
誰だって最初は初心者だ。
不論是誰，一開始都是新手。
- 誰(だれ) [1]：
疑誰- 誰だって [3]：
沒有例外無論是誰
- 誰だって [3]：
- 最初(さいしょ) [0]：
名最初 - は：
副助表主題 - 初心者(しょしんしゃ) [2]：
名初學者 - だ：
助動斷定
何だって
何だってやるつもりだ。
無論如何我都打算去做。
- 何(なん) [1]：
疑什麼- 何だって [3]：
沒有例外無論如何
- 何だって [3]：
- やる [0]：
動I他動做- やるつもりだ [0]：
打算打算做
- やるつもりだ [0]：
いつだって
いつだって君の味方だよ。
無論何時，我都是你的同伴。
- いつ [1]：
疑何時- いつだって [3]：
沒有例外無論何時
- いつだって [3]：
- 君(きみ) [0]：
代你 - の：
格助表所屬 - 味方(みかた) [0]：
名同伴 - だ：
助動斷定 - よ：
終助表告知
どこだって
どこだって君と一緒なら楽しい。
無論在哪，只要和你在一起都很開心。
- どこ [1]：
疑哪裡- どこだって [1]：
沒有例外無論在哪
- どこだって [1]：
- 君(きみ) [0]：
代你 - と：
格助表動作夥伴 - 一緒(いっしょ) [0]：
名一起 - なら [1]：
條件如果一起的話 - 楽(たの)しい [3]：
い形容快樂的