副詞 ずっと 可表示 長時間。翻譯成 很久地。
難度
- N5
情境
用於強調 時間 或 距離 上 相隔很久 或 很遙遠，常搭配 過去 或 未來 的時間點。
例文
これはずっと昔のことだけど、今でもよく覚えている。
這是很久以前的事，但至今仍記得很清楚。
- これ [0]：
代這個 - は：
副助表主題 - ずっと [0]：
副很久地 - 昔(むかし) [0]：
名從前 - の：
格助表修飾 - こと [2]：
名事情- ことだけど [2]：
雖然雖然是以前的事
- ことだけど [2]：
- 今(いま) [1]：
名現在- 今でも [1]：
即使即使現在
- 今でも [1]：
- よく [1]：
副清楚地 - 覚(おぼ)える [3]：
動II他動辞書形記住- 覚えて [2]：
て形記住 - 覚えている [2]：
持續狀態記住著
- 覚えて [2]：
富士山はここからずっと向こうに見える。
富士山在離這裡很遙遠的那一邊可以看見。
- 富士山(ふじさん) [1]：
名富士山 - は：
副助表主題 - ここ [0]：
代這裡 - から：
格助表起點 - ずっと [0]：
副很遙遠地 - 向(む)こう [0]：
名那一邊 - に：
格助表存在位置 - 見(み)える [2]：
動II自動辞書形看得見- 見えて [2]：
て形看得見 - 見えている [2]：
持續狀態看得見著
- 見えて [2]：