日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

要するに (總而言之)

Sam Xiao's Avatar 2023-09-08

副詞 要するに 可表示 總而言之。

例文

A:彼は私の妹の子供です。

B:要するに、Aさんの甥であるわけですね。

A:他是我妹妹的孩子。

B:總而言之,是 A 先生的姪子吧。

  • 彼(かれ) [1]:代 他
  • は:副助 表 主題
  • 私(わたし) [0]:代 我
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • 妹(いもうと) [4]:名 妹妹
  • の:格助 表 所有
  • 子供(こども) [0]:名 孩子
  • です [0]:助動 是
  • 要(よう)するに [3]:副 總而言之
  • さん [0]:名 先生
  • の:格助 表 所有
  • 甥(おい) [0]:名 姪子
  • である [2]:格助 以 名詞 形容 名詞
  • わけだ [1]:慣 也就是說
    • わけです [1]:丁寧 也就是說
  • ね:終助 表 尋求認同