日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

副詞 よく 可表示 經常地,只能形容 動詞,不能形容 い形容詞 與 な形容詞。

例文

よく映画を見に行く。

常去看電影。

  • よく [1]:副 經常地
  • 映画(えいが):[1] 名 電影
  • を:格助 接受 見る 的 賓語
  • 見(み)る [1]:動II 他動 辞書形 看
    • 見ます [2]:ます形 看
    • 見に [1]:目的 看
  • 行(い)く [0]:動I 去

母がよく作る料理はカレー。

母親常做的料理是咖哩。

  • 母(はは) [1]:名 媽媽
  • が:格助 表 主語
  • よく [1]:副 經常地
  • 作(つく)る [2]:動I 製造
  • 料理(りょうり) [1]:名 料理
  • は:副助 表 主題
  • カレー [0]:名 咖哩

子供の時、よく川で泳いだ。

小時候我常去河裡游泳。

  • 子供(こども) [0]:名 小孩子
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • 時(とき) [2]:名 時
  • よく [1]:副 經常地
  • 川(かわ) [2]:名 河川
  • で:格助 表 發生地點
  • 泳(およ)ぐ [2]:動I 自動 辞書形 游泳
    • 泳いだ [2]:た形 游泳

美味しいから、よく食べる。

因為很好吃,所以經常吃。

  • 美味(おい)しい [0]:い形容 好吃的
  • から [1]:接助 表 原因
  • よく [1]:副 經常地
  • 食(た)べる [2]:動II 他動 吃

関連記事