日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

副詞 ついでに 可表示 順便。

接続

  • Vる / Vた + ついでに
  • N + の + ついでに

動詞

銀行に行くついでに、買い物をした。

去銀行的時候,順便買了東西。

ついでに 的 語源 為 序(つい)で + に,本意是 在同一個順序裡發生的附帶行為,也就是 順便

  • 銀行(ぎんこう) [0]:名 銀行
  • に:格助 表 目的地
  • 行(い)く [0]:動I 自動 去
    • 行くついでに [0]:順便 去時順便
  • 買(か)い物(もの) [0]:名 購物
  • を:格助 接受 する 的 賓語
  • する [0]:動III 他動 辞書形 做
    • した [0]:た形 做

名詞

散歩のついでに、写真を撮った。

散步的時候,順便拍了照片。

  • 散歩(さんぽ) [0]:名 散步
    • 散歩のついでに [0]:順便 散步時順便
  • 写真(しゃしん) [0]:名 照片
  • を:格助 接受 撮る 的 賓語
  • 撮(と)る [1]:動I 他動 辞書形 拍攝
    • 撮った [1]:た形 拍攝了

関連記事