つい 時間詞 可表示 不久前。翻譯成 就在。
難度
- N3
情境
用於表示某件事發生在距離 不久前 的 過去，常與 さっき、この間、先日 等時間詞搭配。
接続
つい+時間詞
ついさっき
ついさっき、彼から電話がありました。
就在剛才，他打電話來了。
- つい [1]：
副不久前 - さっき [1]：
副剛才- ついさっき [3]：
副就在剛才
- ついさっき [3]：
- 彼(かれ) [1]：
代他 - から：
格助表來源 - 電話(でんわ) [0]：
名電話 - が：
格助表示主語 - ある [1]：
動I自動辞書形有- あります [3]：
ます形有 - ありました [3]：
た形有了；此處表示電話打來了
- あります [3]：
ついこの間
ついこの間、駅前で高校時代の友達に会いました。
就在前陣子，我在車站前遇見了高中時代的朋友。
- つい [1]：
副不久前 - この間(このあいだ) [0]：
名前幾天- ついこの間 [4]：
副就在前陣子
- ついこの間 [4]：
- 駅前(えきまえ) [3]：
名車站前 - で：
格助表發生場所 - 高校(こうこう) [0]：
名高中 - 時代(じだい) [0]：
名時代- 高校時代(こうこうじだい) [5]：
名高中時代
- 高校時代(こうこうじだい) [5]：
- の：
格助表修飾 - 友達(ともだち) [0]：
名朋友 - に：
格助表動作對象 - 会(あ)う [1]：
動I自動辞書形遇見- 合います [3]：
ます形遇見 - 会いました [4]：
た形遇見了
- 合います [3]：
つい先日
つい先日、この近くに新しいカフェが開店しました。
就在前幾天，這附近開了一家新咖啡廳。
- つい [1]：
副不久前 - 先日(せんじつ) [0]：
名前幾天- つい先日(ついせんじつ) [3]：
副就在前幾天
- つい先日(ついせんじつ) [3]：
- この [0]：
連体這個 - 近(ちか)く [2]：
名附近 - に：
格助表存在位置 - 新(あたら)しい [4]：
い形容新的 - カフェ [1]：
名café、咖啡廳 - が：
格助表示主語 - 開店(かいてん) [0]：
名開店- 開店する [0]：
動III自動辞書形開店 - 開店します [6]：
ます形開店 - 開店しました [6]
た形開店了
- 開店する [0]：