日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

つい (一不小心)

Sam Xiao's Avatar 2026-09-13

副詞 つい 可表示 一不小心,常搭配 てしまう

難度

  • N3

情境

用於表示因一時 疏忽沒有多想,而 不小心 做出了原本不打算做的事。

例文

友達の秘密を、つい他の人に話してしまった。

一不小心把朋友的祕密告訴了別人。

  • 友達(ともだち) [0]: 朋友
  • の:格助所屬
  • 秘密(ひみつ) [0]: 祕密
  • を:格助 接受 話す賓語
  • つい [1]: 一不小心
  • 他(ほか) [0]: 其他、別的
    • 他の人(ほかのひと) [0]: 別人
  • に:格助動作對象
  • 話(はな)す [2]:動I 他動 辞書形 告訴
    • 話して [1]:て形 告訴
    • 話してしまった [1]:不小心 不小心告訴了