日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

つい (忍不住)

Sam Xiao's Avatar 2026-09-13

副詞 つい 可表示 忍不住,常搭配 てしまう。

難度

  • N3

情境

用於表示明知某事 不該做 或 原本沒有打算做,卻因一時 衝動、誘惑 或 情緒 而 忍不住 做了某事。

例文

ダイエット中なのに、ケーキを見ると、つい食べてしまう。

明明正在減肥,但一看到蛋糕,就會忍不住吃掉。

  • ダイエット [1]:名 diet、減肥
    • 中(ちゅう) [1]:接尾語 正在減肥
    • なのに:明明 明明正在減肥
  • ケーキ [1]:名 cake、蛋糕
  • を:格助 接受 見る 的 賓語
  • 見(み)る [1]:動II 他動 辞書形 看
    • 見ると [1]:條件 一看到就
  • つい [1]:副 忍不住
  • 食(た)べる [2]:動II 他動 辞書形 吃
    • 食べて [1]:て形 吃
    • 食べてしまう [1]:不由自主 忍不住吃掉

関連記事