日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

とてもじゃないが できない (絕對沒辦法)

Sam Xiao's Avatar 2026-08-02

とてもじゃないが 動詞可能性否定口語 可表示 絕對沒辦法

難度

  • N3

情境

用於口語中強調因 能力條件心理 上的 限制,某件事 無論如何都無法做到

接続

  • とてもじゃないが + Vできない

例文

このスニーカーは高くて、とてもじゃないが買えない。

這個運動鞋很貴,絕對沒辦法買。

貴到絕對沒辦法買

  • この [0]:連体 這個
  • スニーカー [2]: 運動鞋
  • は:副助主題
  • 高(たか)い [2]:い形容 貴的
    • 高くて [2]:て形 貴的
  • とてもじゃないか [0]: 絕對沒辦法
  • 買(か)う [0]:動I 他動 辞書形
    • 買える [0]:可能形 能買
    • 買えない [0]:ない形 不能買