普通形 ために 可表示 客觀原因，多用於 書面，其中 に 可省略，翻譯成 由於。
接続
普+ためにVる+ためにいA+ためになA+な+ためにN+の+ために
動詞
経済が悪化したために、内の会社は倒産しました。
由於經濟惡化，我們公司倒閉了。
- 経済(けいざい) [1]：
名經濟 - が：
格助表主語 - 悪化(あっか)する [0]：
動III自動辞書形惡化- 悪化した [0]：
た形惡化
- 悪化した [0]：
- ために [2]：
接助表原因 - 内(うち) [0]：
代我們 - の：
格助以名詞形容名詞 - 会社(かいしゃ) [0]：
名公司 - は：
副助表主題 - 倒産(とうさん)する [0]：
動III自動辞書形倒閉- 倒産します [6]：
ます形倒閉 - 倒産しました [6]：
た形倒閉了
- 倒産します [6]：
い形容詞
忙しかったために、飲み会に参加できなかった。
由於很忙，不能餐加酒會了。
- 忙(いそが)しい [3]：
い形容忙碌的- 忙しかった [3]：
た形忙碌的
- 忙しかった [3]：
- ために [2]：
接助表原因 - 飲(の)み会(かい) [0]：
名酒會 - に：
格助表行動目的 - 参加(さんか)する [0]：
動III自動辞書形參加- 参加できる [0]：
可能形能參加 - 参加できない [0]：
ない形不能參加 - 参加できなかった [0]：
た形不能參加了
- 参加できる [0]：
な形容詞
この橋は古くて危険なために、通行禁止です。
由於這座橋又舊又危險，所以禁止通行。
- この [0]：
連体這個 - 橋(はし) [2]：
名橋 - は：
副助表主題 - 古(ふる)い [2]：
い形容舊的- 古くて [2]：
て形舊的
- 古くて [2]：
- 危険(きけん) [0]：
な形容危險的 - な：
格助以な形容詞形容名詞 - ために [2]：
接助表原因 - 通行禁止(つうこうきんし) [5]：
名禁止通行 - です [0]：
助動是
名詞
悪天候のために、飛行機は欠航になりました。
由於壞天氣，飛機停飛了。
- 悪天候(あくてんこう) [3]：
名壞天氣 - の：
格助以名詞形容名詞 - ために [2]：
接助表原因 - 飛行機(ひこうき) [2]：
名飛機 - は：
副助表主題 - 欠航(けっこう) [0]：
名停飛 - に：
格助表變化結果 - なる [1]：
動I自動辞書形變成- なります [3]：
ます形變成 - なりました [3]：
た形變成了
- なります [3]：