ために 可表示 目的，其中 に 可省略，翻譯成 為了。
接続
Vる+ためにN+の+ために
動詞
将来自分の店を持つために、貯金してる。
為了將來擁有自己的店，我正在存錢。
- 将来(しょうらい) [1]：
名將來 - 自分(じぶん) [0]：
名自己 - の：
格助以名詞形容名詞 - 店(みせ) [2]：
名店 - を：
格助接受持つ的賓語 - 持(も)つ [1]：
動I他動辞書形擁有 - ために [2]：
接助表目的 - 貯金(ちょきん)する [0]：
動III自動辞書形存錢- 貯金して [0]：
て形存錢 - 貯金している [0]：
現在進行正在存錢 - 貯金してる [0]：
縮約正在存錢
- 貯金して [0]：
家を買うために、一生懸命働く。
為了買房子努力工作。
- 家(いえ) [2]：
名家 - を：
格助接受買う的賓語 - 買(か)う [0]：
動I他動買 - ために [2]：
接助表目的 - 一生懸命(いっしょうけんめい) [5]：
副拼命地 - 働(はたら)く[0]：
動I自他工作
いい大学に入るために、毎日勉強する。
為了進好大學，每天唸書。
- いい [1]：
い形容好的 - 大学(だいがく) [0]：
名大學 - に：
格助表進入點 - 入(はい)る [1]：
動I自動上大學 - ために [2]：
接助表目的 - 毎日(まいにち) [1]：
名每天 - 勉強(べんきょう)する [0]：
動III自他唸書
他社の製品の価格を調べるために、スーパーへ行った。
為了調查其他公司產品的價格，去了超市。
- 他社(たしゃ) [1]：
名其他公司 - の：
格助表所有 - 製品(せいひん) [0]：
名產品 - の：
格助以名詞形容名詞 - 価格(かかく) [0]：
名價格 - を：
格助接受調べる的賓語 - 調(しら)べる [3]：
動II他動調查 - ために [2]：
接助表目的 - スーパー [1]：
名supermarket、超級市場 - へ：
格助表移動方向 - 行(い)く[0]：
動I自動辞書形去- 行った [0]：
た形去
- 行った [0]：
福袋を買うために、2時間並んだ。
為了買福袋，排隊排了兩小時。
- 福袋(ふくぶくろ) [3]：
名福袋 - を：
格助接受買う的賓語 - 買(か)う [0]：
動I他動買 - ために [2]：
接助表目的 - 2時間(にじかん) [0]：
名兩小時 - 並(なら)ぶ [0]：
動I自動辞書形排隊- 並んだ [0]：
た形排隊
- 並んだ [0]：
名詞
引っ越しのために、車を借りる。
為了搬家要借車子。
- 引(ひ)っ越(こ)し [0]：
名搬家 - の：
格助以名詞形容名詞 - ために [2]：
接助表目的 - 車(くるま) [0]：
名車 - を：
格助接受借りる的賓語 - 借(か)りる [0]：
動II他動借入
健康のために、毎朝走ってる。
為了健康，每天早上跑步。
- 健康(けんこう) [0]：
名健康 - の：
格助以名詞形容名詞 - ために [2]：
接助表目的 - 毎朝(まいあさ) [0]：
名每天早上 - 走(はし)る [2]：
動I自動辞書形跑- 走って [2]：
て形跑 - 走っている [2]：
習慣反覆跑 - はしてる [2]：
縮約跑
- 走って [2]：
家族のために、家を建てる。
為了家人蓋房子。
- 家族(かぞく) [1]：
名家人 - の：
格助以名詞形容名詞 - ために [2]：
接助表目的 - 家(うち) [0]：
名家 - を：
格助接受建てる的賓語 - 建(た)てる [0]：
動II他動蓋房子
将来のために、一生懸命働く。
為了將來努力工作。
- 将来(しょうらい) [1]
- の：
格助以名詞形容名詞 - ために [2]：
接助表目的 - 一生懸命(いっしょうけんめい) [5]：
副拼命地 - 働(はたら)く[0]：
動I自他工作
家族のために、一生懸命働いてる。
為了家人，一直拼命努力工作。
- 家族(かぞく) [1]：
名家人 - の：
格助以名詞形容名詞 - ために [2]：
接助表目的 - 一生懸命(いっしょけんめい) [5]：
副拼命地 - 働(はたら)く [0]：
動I自他辭書形工作- 働いて [0]：
て形工作 - 働いている [0]：
習慣反覆工作 - 働いてる [0]：
縮約工作
- 働いて [0]：