日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

副詞 スゲー 可表示 很,為 すごい 的 縮約,通常用在 口語 與 非常熟的人。

例文

スゲー美味しい。

很好吃。

  • スゲー [0]:副 很
  • 美味(おい)しい [3]:い形容 好吃的

スゲー多くてドン引きました。

很多的,我傻眼了。

  • スゲー [0]:副 很
  • 多(おお)い [1]:い形容 多的
    • 多くて [1]:て形 多的
  • ドン引(び)きする [0]:動III 自動 辞書形 傻眼
    • ドン引きます [0]:ます形 傻眼
    • ドン引きました [0]:た形 傻眼了

ヒトラーそれにスゲーキレるんですよ。

希特勒對那事真的很生氣。

  • ヒトラー [2]:名 希特勒
  • それ [0]:代 那個
  • に:格助 表 動作對象
  • スゲー [2]:副 很
  • キレる [2]:動II 自動 辞書形 暴怒
    • キレるんです [2]:強調 暴怒
  • よ:終助 表 告知

関連記事