副詞 それぞれ 可表示 各自地,亦可為 名詞。
例文
学生たちはそれぞれ自分の意見を述べた。
學生們各自陳述了自己的意見。
- 学生(がくせい) [0]:
名學生- 学生たち [0]:
名學生們
- 学生たち [0]:
- は:
副助表主題 - それぞれ [2] [3]:
副各自地 - 自分(じぶん) [0]:
名自己 - の:
格助以名詞形容名詞 - 意見(いけん) [1]:
名意見 - を:
格助接受述べる的賓語 - 述(の)べる [2]:
動II他動辞書形陳述- 述べた [1]:
た形陳述了
- 述べた [1]:
人にはそれぞれの考え方があります。
每個人都有各自的想法。
- 人(ひと) [0]:
名人 - に:
格助表動作對象 - それぞれ [2] [3]:
名各自 - の:
格助以名詞形容名詞 - 考(かんが)え方(かた) [5]:
名想法 - が:
格助表主語 - ある [1]:
動I自動辞書形有- あります [3]:
ます形有
- あります [3]: