副詞 それはそれで 可表示 那又是另一回事。
難度
- N2
情境
用於將前面提到的事情視為 獨立問題，表示它需要與目前討論的事情 分開處理 或 另當別論。
例文
お金の問題と気持ちの問題は、それはそれで別だ。
金錢問題和感情問題，那是兩回事。
- お金(かね) [0]：
名金錢 - の：
格助以名詞形容名詞 - 問題(もんだい) [0]：
名問題 - と：
格助表並列 - 気持(きも)ち [0]：
名心情、感情 - は：
副助表主題 - それはそれで [0]：
副那又是另一回事 - 別(べつ) [0]：
な形容不同的、另外的 - だ：
助動斷定