日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

それはそれで (那樣也不錯)

Sam Xiao's Avatar 2026-06-25

副詞 それはそれで 可表示 那樣也不錯

難度

  • N2

情境

用於接受某個與原先 期待不同 的結果,並從中指出 那樣也有那樣的好處 或另一種 正面看法

例文

A:旅行は中止になったね。
B:それはそれで、家でゆっくりできる。

A:旅行取消了。
B:那樣也不錯,可以在家好好休息。

  • 旅行(りょこう) [0]: 旅行
  • は:副助主題
  • 中止(ちゅうし) [0]: 中止、取消
    • 中止になる [0]: 被取消
    • 中止になった [0]:た形 被取消了
  • ね:終助確認
  • それはそれで [0]: 那樣也不錯
  • 家(いえ) [2]:
  • で:格助發生位置
  • ゆっくり [3]: 悠閒地
  • できる [2]:動II 自動 能夠