副詞 強いて 可表示 硬是要。
例文
嫌なら、強いてやれとは言わない。
你不想做的話我不會硬是要叫你去做。
- 嫌(いや) [2]：
な形容不要的- 嫌なら [3]：
如果不要的話
- 嫌なら [3]：
- 強(し)いて [1]：
副硬是要 - やる [0]：
動I他動辞書形做- やれ [0]：
命令形做
- やれ [0]：
- と：
格助表內容 - は：
副助表主題 - 言(い)う [0]：
動I他動辞書形說- 言わない [0]：
ない形不說
- 言わない [0]：
僕はこれといった趣味がない。強いて言えば寝ることかな。
我沒有什麼特別的興趣。如果硬要說的話大概是睡覺吧。
- 僕(ぼく) [1]：
代我 - は：
副助表主題 - これといった…ない [0]：
慣沒有特別的 - 趣味(しゅみ) [1]：
名興趣 - が：
格助表主題 - 強(し)いて [0]：
副硬是要 - 言(い)う [0]：
動I他動辞書形說- 言えば [0]：
条件說的話
- 言えば [0]：
- 寝(ね)る [0]：
動II自動辞書形躺下睡覺- 寝ること [0]：
名躺下睡覺
- 寝ること [0]：
- かな [0]：
終助表自言自語