日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

副詞 先ほど 可表示 剛才,亦可當 名詞 使用。

例文

先ほどお電話しましたが、どなたも出られませんでした。

剛才打電話過去,但沒有人接。

先ほど 的 語源 是 先程,其中 ほど 表 時間的一段範圍,本意是 稍早的一段時間,衍伸為 剛才

  • 先(さき)ほど [0]:副 剛才
  • お電話(でんわ) [2]:名 美化語 電話
    • お電話する [0]:動III 自動 辞書形 打電話
    • お電話します [6]:ます形 打電話
    • 電話しました [6]:た形 打電話
  • が:接助 表 雖然
  • だれ [1]:代 誰
    • どなた [1]:代 誰
  • も:格助 表 也
  • 出(で)る [1]:動II 自動 辞書形 接電話
    • 出られる [3]:受身形 被接電話
    • 出られます [4]:ます形 被接電話
    • 出られません [5]:ない形 不被接電話
    • 出られませんでした [5]:た形 不被接電話

先ほどの話は本当ですか?

剛才說的話是真的嗎?

  • 先ほど [0]:名 剛才
  • の:格助 表 修飾
  • 話(はなし) [3]:名 話
  • は:副助 表 主題
  • 本当(ほんとう) [0]:な形容 真實的
  • です [1]:助動 斷定
    • ですか [1]:疑問 是嗎?

関連記事