日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

各々 (各自地)

Sam Xiao's Avatar 2026-07-25

副詞 各々 可表示 各自地,亦可當 名詞 使用。

難度

  • N1

情境

用於表示複數的人或物 各自分別 進行某動作,語感較為 書面正式

副詞

参加者は各々自由に行動した。

參加者各自自由地行動了。

  • 参加者(さんかしゃ) [3]: 參加者
  • は:副助主題
  • 各々(おのおの) [2]: 各自地
  • 自由(じゆう)に [2]: 自由地
  • 行動(こうどう) [0]: 行動
    • 行動する [0]:動III 自他 辞書形 行動
    • 行動した [0]:た形 行動了

名詞

各々の意見を尊重するべきだ。

應該尊重各自的意見。

  • 各々(おのおの) [2]: 各自
  • の:格助所屬
  • 意見(いけん) [1]: 意見
  • を:格助對象
  • 尊重(そんちょう) [0]: 尊重
    • 尊重する [0]:動III 他動 辞書形 尊重
    • 尊重するべきだ [1]:應該 應該尊重