副詞 根こそぎ 可表示 徹底地。

例文

会社の資金が詐欺で根こそぎ奪われた。

公司的資金因詐騙而被徹底地奪走。

根こそぎ 的 語源 為 根 + 刮(こそ)ぐ，本意是 連根部都刮得乾乾淨淨，衍生為 徹底地

• 会社(かいしゃ) [0]：名 公司
• の：格助 表 所屬
• 資金(しきん) [2]：名 資金
• が：格助 表 主語
• 詐欺(さぎ) [1]：名 詐騙
• で：格助 表 方法
• 根(ね)こそぎ [0]：副 徹底地
• 奪(うば)う [2]：動I 他動 辞書形 奪取
  • 奪われる [4]：受身形 被奪取
  • 奪われた [3]：た形 被奪取了