副詞 なんとか 可表示 雖然不完美,但好歹達成了某個目標,翻譯成 勉強地 或 好歹。
例文
日本語は難しい言葉がは話せませんが、易しい言葉がなんとか話せます。
雖然日語難的說不出來,但簡單的勉強還能說幾句。
- 日本語(にほんご) [0]:
名日語 - は:
副助表主題 - 難(むずか)しい [4]:
い形容困難的 - 言葉(ことば) [3]:
名話 - が:
格助表主語 - 話(はな)す [2]:
動I他動辞書形說- 話せる [3]:
可能形能說 - 話せます [4]:
ます形能說 - 話せません [5]:
否定不能說
- 話せる [3]:
- が:
接助表雖然 - 易(やさ)しい [3]:
い形容簡單的 - 言葉(こどば) [3]:
名話 - が:
格助表主語 - なんとか [1]:
副勉強地 - 話(はな)す [2]:
動I他動辞書形說- 話せる [3]:
可能形能說 - 話せます [4]:
ます形能說
- 話せる [3]: