副詞 もう少し 可表示 再稍微。
例文
もう少し早く家を出ていたならば、あの電車に間に合ったのに。
要是再早點出門的話，就能趕上那班電車了。
- もう少(すこ)し [4]：
副再稍微 - 早(はや)く [1]：
副早地 - 家(いえ) [2]：
名家 - を：
格助表離開點 - 出(で)る [1]：
動II自動辞書形離開- 出て [1]：
て形離開 - 出ている [1]：
現在進行離開 - 出ていた [1]：
過去進行離開 - 出ていたならば [1]：
条件如果離開的話
- 出て [1]：
- あの [0]：
連体那個 - 電車(でんしゃ) [0]：
名電車 - に：
格助表動作對象 - 間(ま)に合(あ)う [3]：
動I自動辞書形趕上- 間に合った [3]：
た形趕上
- 間に合った [3]：
- のに [1]：
終助表不滿
Ａ：日本の生活はどうですか。
B：とても便利です。でも、もう少し物価が安ければ、もっといいと思います。
A：日本的生活怎麼樣？
B：非常地方便。不過，要是物價再便宜一點的話就更好了。
- 日本(にほん) [2]：
名日本 - の：
格助以名詞形容名詞 - 生活(せいかつ) [0]：
名生活 - は：
副助表主題 - どう [1]：
副如何 - です [0]：
助動是- ですか [0]：
疑問是嗎？
- ですか [0]：
- とても [0]：
副非常地 - 便利(べんり) [1]：
な形容方便 - です [0]：
助動是 - もう少(すこ)し [4]：
副再稍微 - 物価(ぶっか) [0]：
名物價 - が：
格助表主語 - 安(やす)い [2]：
い形容便宜的- 安ければ [2]：
条件形便宜的話
- 安ければ [2]：
- もっと [1]：
副更 - いい [1]：
い形容好 - と：
格助表內容 - 思(おも)う [2]：
動I他動辞書形想- 思います [4]：
ます形想
- 思います [4]：