日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

副詞 もしも 可表示 萬一 ,常搭配 ば、たら 或 なら,為 もし 的語氣 加強版。

難度

  • N3

情境

用於 假設 一件 發生機率較低 的事,帶有 萬一、要是真的 的語氣,為 もし 的 加強 說法。

接続

  • もしも + Vば
  • もしも + Vた + ら
  • もしも + 普 + なら

ば

もしも今年中に引っ越すれば、僕が手伝ってやるよ。

萬一今年之内搬家的話,我會幫你的。

  • もしも [1]:副 萬一
  • 今年(ことし) [0]:名 今年
  • 中(ちゅう) [0]:名 中
  • に:格助 表 發生時間
  • 引(ひ)っ越(こ)しする [0]:動III 自動 辞書形 搬家
    • 引っ越しすれば [0]:条件形 搬家的話
  • 僕(ぼく) [1]:代 我
  • が:格助 表 主語
  • 手伝(てつだ)う [3]:動I 他動 辞書形 幫
    • 手伝って [3]:て形 幫
    • 手伝ってやる [3]:幫忙 幫你做
  • よ:終助 表 告知

たら

もしも地震が起きたら、すぐに避難してください。

萬一地震發生的話,請立刻避難。

  • もしも [1]:副 萬一
  • 地震(じしん) [0]:名 地震
  • が:格助 表 主語
  • 起(お)きる [2]:動II 自動 辞書形 發生
    • 起きた [1]:た形 發生了
    • 起きたら [1]:条件 發生了的話
  • すぐに [1]:副 立刻
  • 避難(ひなん) [0]:名 避難
    • 避難する [0]:動III 自動 辞書形 避難
    • 避難して [0]:て形 避難
    • 避難してください [0]:請託 請避難

なら

もしも明日休みなら、一緒に博物館へ行かない?

萬一明天休息的话,一起去博物館如何?

  • もしも [1]:副 萬一
  • 明日(あした) [3]:名 明天
  • 休(やす)み [3]:名 休息
    • 休みなら [3]:条件 休息的話
  • 一緒(いっしょ)に [0]:副 一起
  • 博物館(はくぶつかん) [4]:名 博物館
  • へ:格助 表 移動方向
  • 行(い)く [0]:動I 自動 辞書形 去
    • 行かない [0]:ない形 不去

関連記事