日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

まさか 單獨使用,可表示 強烈驚訝、不敢相信。翻譯成 不會吧!、怎麼可能!、真的假的?。

難度

  • N3

情境

用於聽到 出乎意料、令人 難以置信 的消息時,單獨表達 強烈驚訝 或 懷疑。

例文

A:田中さん、会社を辞めたって。
B:まさか!

A:聽說田中辭職了。
B:不會吧!

  • 田中(たなか) [0]:姓氏 田中
  • さん [0]:名 先生
  • 会社(かいしゃ) [0]:名 公司
  • を:格助 接受 辞める 的 賓語
  • 辞(や)める [0]:動II 他動 辞書形 離職
    • 辞めた [0]:た形 辭職了
    • 辞めたって:傳聞 聽說辭職了
  • まさか [1]:副 不會吧

関連記事