日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

マジで? (真的嗎?)

Sam Xiao's Avatar 2026-10-03

口語 マジで 可表示 真的嗎?,相當於 本当ですか?。

難度

  • N3

情境

用於 口語 中對聽到的事情表示 驚訝 或 難以置信,並向對方確認 是否屬實;語氣較 隨意,不適合 正式場合。

例文

マジで?そんな話、信じられない。

真的嗎?那種話我無法相信。

マジで 的 語源 為 真面目で,本意為 認真、當真,後來在 口語 中也用來 強調疑問

  • マジで [1]:慣 真的嗎?
  • そんな [0]:連体 那樣的
  • 話(はなし) [3]:名 事情
  • 信(しん)じる [3]:動II 他動 辞書形 相信
    • 信じられる [5]:可能形 能相信
    • 信じられない [5]:ない形 不能相信