副詞 かいつまんで 可表示 簡要地。後常接 言うと 或 言えば。
例文
かいつまんで言えば、失敗の原因は準備不足です。
簡單來說，失敗的原因是準備不足。
かいつまんで的語源為かいつまむ的て形，為掻(か)く+摘(つま)む組合的複合動詞，字面上為挑出重要的部分來摘取
- かいつまんで [4]：
副簡要地 - 言(い)う [0]：
動I他動辞書形說- 言えば [0]：
条件形說的話
- 言えば [0]：
- 失敗(しっぱい) [0]：
名失敗 - の：
格助表修飾 - 原因(げんいん) [0]：
名原因 - は：
副助表主題 - 準備不足(じゅんびぶそく) [5]：
名準備不足 - です：
助動是
かいつまんで言うと、話はこうなります。
簡單來說，事情大致如下。
- かいつまんで [4]：
副簡要地 - 言(い)う [0]：
動I他動辞書形說- 言うと：
条件說的話
- 言うと：
- 話(はなし) [0]：
名事情 - は：
副助表主題 - こう：
副這樣地 - なる [1]：
動I自動辞書形變成- なります [3]：
ます形變成
- なります [3]：