日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

いつまで経っても (無論經過多久)

Sam Xiao's Avatar 2023-06-05

副詞 いつまで経っても 可表示 無論經過多久。

例文

人の話を聞こうとしない人は、いつまで経っても自分の考えを変えることができない。

不想聽別人意見的人,無論到什麼時候都無法改變自己的想法。

  • 人(ひと) [0]:名 人
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • 話(はなし) [3]:名 話
  • を:格助 接受 聞く 的 賓語
  • 聞(き)く [0]:動I 他動 辞書形 聽
    • 聞こう [2]:意向形 聽
    • 聞こうとする [2]:正要做 正要聽
    • 聞こうとしない [2]:不願意做 不願意聽
  • 人(ひと) [0]:名 人
  • は:副助 表 主題
  • いつまで経(た)っても [0]:慣 無論經過多久
  • 自分(じぶん) [0]:名 自己
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • 考(かんが)える [4]:動II 他動 辞書形 考慮
    • 考えます [5]:ます形 考慮
    • 考え [0]:名 考慮
  • を:格助 接受 変える 的 賓語
  • 変(か)える [0]:動II 他動 辞書形 改變
    • 変えること [0]:名 改變
    • 変えることができる [0]:能 能改變
    • 変えることができない [0]:ない形 不能改變