日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

副詞 色々 可表示 各式各樣的,亦可當 な形容詞 或 名詞 使用。

難度

  • N4

副詞

旅行についていろいろ調べた。

關於旅行的事,調查了許多方面。

  • 旅行(りょこう) [0]:名 旅行
  • について [0]:接助 關於
  • 色々(いろいろ) [0]:副 各方面地
  • 調(しら)べる [3]:動II 他動 辞書形 調查
    • 調べた [3]:た形 調查了

な形容詞

会議では色々な意見が出た。

會議中提出了各式各樣的意見。

  • 会議(かいぎ) [1]:名 會議
  • で:格助 表 動作場所
  • は:副助 表 主題
  • 色々(いろいろ) [0]:な形容 各式各樣的
    • 色々な [0]:連体修飾 各式各樣的
  • 意見(いけん) [1]:名 意見
  • が:格助 表 主語
  • 出(で)る [1]:動II 自動 辞書形 提出
    • 出た [1]:た形 提出了

名詞

昨日は色々あって、連絡できなかった。

昨天發生了很多事,所以沒能聯絡你。

  • 昨日(きのう) [2]:名 昨天
  • は:副助 表 主題
  • 色々(いろいろ) [0]:名 很多事
  • ある [1]:動I 自動 辞書形 發生
    • あって [1]:て形 發生
  • 連絡(れんらく) [0]:名 聯絡
    • 連絡する [0]:動III 自他 辞書形 聯絡
    • 連絡できる [0]:可能形 能夠聯絡
    • 連絡できない [0]:ない形 不能夠聯絡
    • 連絡できなかった [0]:た形 不能夠聯絡

関連記事