副詞 今にも 可表示 變化好像要發生，常搭配 動詞ます形 ます そうだ ，翻譯成 眼看。
接続
今にも+Vますます+そうだ
例文
今にも雨が降りそうだ。
眼看就要下雨了。
- 今(いま)にも [1]：
副眼看 - 雨(あめ) [1]：
名雨 - が：
格助表主語 - 降(ふ)る [1]：
動I自動辞書形下雨- 降ります [3]：
ます形下雨 - 降りそうだ [3]：
好像好像要下雨
- 降ります [3]：
今にも火が消えそうだ。
火眼看快熄了。
- 今(いま)にも [1]：
副眼看 - 火(ひ) [1]：
名火 - が：
格助表主語 - 消(き)える [0]：
動II自動辞書形熄滅- 消えます [3]：
ます形熄滅 - 消えそうだ [3]：
好像好像快熄滅
- 消えます [3]：
今にも泣かんばかりの表情でこっちを見ている。
以眼看彷彿就要哭的表情看著這邊。
- 今(いま)にも [1]：
副眼看 - 泣(な)く [0]：
動I自動辞書形哭- 泣かない [0]：
ない形不哭 - 泣かんばかりの [4]：
眼看就要眼看就要哭
- 泣かない [0]：
- 表情(ひょうじょう) [3]：
名表情 - で：
格助表方法 - こっち [0]：
代這邊 - を：
格助接受見る的賓語 - 見(み)る [0]：
動II他動辞書形看- 見て [0]：
て形看 - 見ている [0]：
現在進行正在看
- 見て [0]：