副詞 いくら 可表示 儘管，常搭配表示 即使 的 格助詞 ても 或 たって，翻譯成 不管怎麼。
接続
いくら+Vて+もいくら+Vた+って
例文
いくら好きでも、飲みすぎると体に悪いよ。
不管怎麼愛喝酒，一旦喝過量還是對身體不好喔。
- いくら [1]：
副不管怎麼 - 好(す)き [2]：
な形容喜歡的 - でも [1]：
接助即使 - 飲(の)む [1]：
動I他動辞書形喝酒- 飲みます [3]：
ます形喝酒 - 飲みすぎる [0]：
過量喝太多酒
- 飲みます [3]：
- と：
接助表的話 - 体(からだ) [0]：
名身體 - に：
格助表對於 - 悪(わる)い [2]：
い形容不好的 - よ：
終助表告知
いくら勉強したって、分かりません。
不管怎麼唸書，我還是不懂。
- いくら [1]：
副不管怎麼 - 勉強(べんきょう)する [0]：
動III自他辞書形唸書- 勉強した [0]：
た形唸書 - 勉強しったって [0]：
接助即使
- 勉強した [0]：
- 分(わ)かる [2]：
動I自動辞書形懂- 分かります [4]：
ます形懂 - 分かりません [5]：
否定不懂
- 分かります [4]：