日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

生き生き (生氣勃勃地)

Sam Xiao's Avatar 2026-10-15

副詞 生き生き 可表示 生氣勃勃地、生動地。

難度

  • N3

情境

用於形容人 充滿活力、精神煥發 的樣子,也可表示人物、景象或描寫 鮮明生動、彷彿具有生命力。

生氣勃勃地

新しい仕事を始めてから、彼女は生き生きしてるね。

開始新工作之後,她整個人變得很有活力呢。

  • 新(あたら)しい [4]:い形容 新的
  • 仕事(しごと) [0]:名 工作
  • を:格助 接受 始める 的 賓語
  • 始(はじ)める [0]:動II 他動 辞書形 開始
    • 始めて [0]:て形 開始
    • 始めてから [0]:順序 開始之後
  • 彼女(かのじょ) [1]:代 她
  • は:副助 表 主題
  • 生(い)き生(い)き [3]:副 生氣勃勃地
  • する [0]:動III 自動 辞書形 呈現
    • して [0]:て形 呈現
    • している [0]:狀態 呈現
    • してる [0]:縮略 呈現
  • ね:終助 表 稱讚

生動地

この小説では、登場人物が生き生きと描かれている。

這部小說將登場人物描寫得栩栩如生。

  • この [0]:連体 這個
  • 小説(しょうせつ) [0]:名 小說
  • で:格助 表 範圍
  • は:副助 表 主題
  • 登場人物(とうじょうじんぶつ) [5]:名 登場人物
  • が:格助 表 主語
  • 生(い)き生(い)き [3]:副 生動地
    • 生き生きと [3]:副 生動地
  • 描(えが)く [2]:動I 他動 辞書形 描寫
    • 描かれる [4]:受身形 被描繪
    • 描かれて [4]:て形 被描繪
    • 描かれている [4]:狀態 被描繪著