日本語の晴見

日本語は学べば学ぶほど面白い

ほとんど (幾乎地)

Sam Xiao's Avatar 2025-04-01

副詞 ほとんど 可表示 幾乎地,亦可當 名詞大部分

単語

  • ほとんど [2]: 幾乎地
  • ほとんど [2]: 大部分

幾乎地

スマホは便利だとして、ほとんどパソコンに取って代わります。

因為手機便利,幾乎取代了電腦。

  • スマホ [0]: smart phone、手機
  • は:副助主題
  • 便利(べんり) [1]:な形容 便利的
    • 便利だとして [1]:說明 因為便利的
  • ほとんど [2]: 幾乎
  • パソコン [1]: personal computer、電腦
  • に:格助動作對象
  • 取(と)って代(か)わる [1]:動I 自動 辞書形 取代
    • 取って代わります [7]:ます形 取代

大部分

ほとんどが間違っていた。

大多數都錯了。

  • ほとんど [2]: 大部分
  • が:格助主語
  • 間違(まちが)う [3]:動I 自動 辞書形 錯誤
    • 間違って [3]:て形 錯誤
    • 間違っている [3]:狀態 錯誤
    • 間違っていた [3]:た形 錯誤