日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

大体 可表示 程度 上的 大概、說到底。

難度

  • N4

情境

用於描述程度或數量 大致如此,口語中也可用來強調 說到底 或 本來就是。

大概

先生の言ってることが大体分かった。

老師說的話我大概懂了。

  • 先生(せんせい) [3]:名 老師
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • 言(い)う [0]:動I 自他 辞書形 說
    • 言って [0]:て形 說
    • 言っている [0]:現在進行 正在說
    • 言ってる [0]:縮約 正在說
    • 言ってること [0]:名 正在說內容
  • が:格助 表 主語
  • 大体(だいたい) [0]:副 大概
  • 分(わ)かる [2]:動I 自動 辞書形 懂
    • 分かった [2]:た形 懂了

說到底

大体、どうしてそんなことをしたの?

說到底,你為什麼要做那種事?

  • 大体(だいたい) [0]:副 說到底
  • どうして [1]:副 為什麼
  • そんな [0]:連体 那樣的
  • こと [2]:名 事情
  • を:格助 接受 する 的 賓語
  • する [0]:動III 他動 辞書形 做
    • した [0]:た形 做了
       * したの [0]:疑問 做了嗎?

関連記事