日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

ちょっと (微婉拒絕)

Sam Xiao's Avatar 2026-06-26

副詞 ちょっと 可表示 委婉拒絕,翻譯成 不太方便

難度

  • N4

情境

用於面對 邀請請求許可詢問 時,不直接說出否定理由,而以 ちょっと 和省略語氣委婉表示 不方便難以答應

例文

A:一緒に飲みませんか。
B:それはちょっと・・・。

A:一起喝一杯怎麼樣?
B:不太方便。

  • 一緒(いっしょ)に [0]: 一起
  • 飲(の)む [1]:動I 他動 辞書形 喝酒
    • 飲みます [3]:ます形 喝酒
    • 飲みません [4]:否定 不喝酒
    • 飲みませんか [4]:疑問 不喝酒嗎?
  • それ [0]: 那個
  • は:副助主題
  • ちょっと [1]: 不太方便