日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

副詞 ちょっと 在 句首單獨使用 時,可表示 呼叫對方,翻譯成 喂。

難度

  • N4

情境

用於想要 引起對方注意、制止對方 或帶著 不滿、責備 呼叫對方時,通常置於 句首 並以較 強語調 單獨說出,不適合對 上司、客戶 等需要 尊敬 的人使用。

例文

ちょっと!遅れるなら、連絡くらいしてよ。

喂!如果遲到的話,就聯絡一下喔。

  • ちょっと [1]:感 呼叫對方
  • 遅(おく)れる [0]:動II 自動 辞書形 遲到
    • 遅れるなら [0]:如果 如果遲到
  • 連絡(れんらく) [0]:名 聯絡
    • 連絡くらい [0]:程度低 就聯絡
    • 連絡くらいする [0]:動III 自動 辞書形 就聯絡
    • 連絡くらいして [0]:て形 就聯絡一下
  • よ:終助 表 告知

関連記事