日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

副詞 別に 可表示 分開 或 另外。

難度

  • N3

情境

用於表示將人事物 分開處理,或將某個項目與其他項目區分開來 另作處置。

分開

会計は別にしてください。

帳單請幫我分開算。

  • 会計(かいけい) [0]:名 結帳
  • は:副助 表 主題
  • 別(べつ)に [0]:副 分開
  • する [0]:動III 他動 辞書形 處理
    • して [0]:て形 處理
    • してください [3]:請託 請處理

另外

これは別にしておいてください。

請把這個另外放。

  • これ [0]:代 這個
  • は:副助 表 主題
  • 別(べつ)に [1]:副 另外
  • する [0]:動III 他動 辞書形 做
    • して [0]:て形 做
    • しておく [0]:動I 他動 辞書形 放置
    • しておいて [0]:て形 放置
    • しておいてください [3]:請託 請放置

関連記事