日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

あまり ない (不太)

Sam Xiao's Avatar 2026-07-12

副詞 あまり 後接 否定 可表示 不太口語あんまり

難度

  • N5

情境

用於表達 程度不高頻率不高,帶有 委婉緩和 的語氣。

接続

  • あまり + Vない
  • あまり + いA + くない
  • あまり + なA + じゃない
  • あまり + N + + ない

動詞

若い時、あまり勉強しなかった。

年輕的時候,我不太唸書。

  • 若(わか)い [2]:い形容 年輕的
  • 時(とき) [2]:
  • あまり [0]: 不太
  • 勉強(べんきょう)する [0]:動III 自他 辞書形 唸書
    • 勉強しない [0]:ない形 不唸書
    • 勉強しなかった [0]:た形 不唸書

い形容詞

あまり暗くないから、電気をつけなくでもいい。

因為沒不太暗,不開燈也可以。

  • あまり [0]: 不太
  • 暗(くら)い:い形容 暗的
    • 暗くない:ない形 不暗的
  • から [1]:接助原因
  • 電気(でんき) [1]: 電燈
  • を:格助 接受 つける賓語
  • つける [2]:動II 他動 辞書形 開燈
    • つけない [2]:ない形 不開燈
    • つけなくて [0]:て形 不開燈
  • も:副助
  • いい [1]:い形容 可以的

な形容詞

私にはあまり好きじゃない色です。

這個顏色對我來說不太喜歡。

  • 私(わたし) [0]:
  • に:格助動作對象
  • は:副助主題
  • あまり [0]: 不太
  • 好(す)き [0]:な形容 喜歡的
    • 好きじゃない [0]:ない形 不喜歡的
  • 色(いろ) [2]: 顏色
  • です:助動

名詞

あまり勝算はないが、やるしかない。
     
雖然沒什麼勝算,但只能幹了。

  • あまり [0]: 不太
  • 勝算(しょうさん) [0]: 勝算
  • は:副助 表 主題
  • ある [1]:動I 自動 辞書形
    • ない [1]:ない形
  • が:接助雖然
  • やる [0]:動I 他動
  • しかない [3]: 只能