日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

い形容詞 い め 可轉成 名詞,表示較為 稍微 一點,如 大きめ、早め、多め …等。

接続

  • いA い + め

大きめ

このシャツは大きめのサイズを買いました。

這件襯衫我買了稍大一點的尺寸。

  • この [0]:連体 這個
  • シャツ [1]: 名 shirt、襯衫
  • は:副助 表 主題
  • 大(おお)きい [3]:い形容 大的
    • 大きめ [0]:名 稍微大一點
  • の:格助 表 修飾
  • サイズ [1]:名 size、尺寸
  • を:格助 接受 買う 的 賓語
  • 買(か)う [0]:動I 他動 辞書形 買
    • 買います [3]:ます形 買
    • 買いました [3]:た形 買了

早め

電車が混むから、早めに駅へ行きます。

因為電車會很擠,所以我會稍早一點去車站。

  • 電車(でんしゃ) [0]:名 電車
  • が:格助 表 主語
  • 混(こ)む [1]:動I 自動 擁擠
  • から [1]:接助 表 原因
  • 早(はや)い [2]:い形容 早的
    • 早め [0]:名 稍微早一點
    • 早めに [0]:副 稍微早一點地
  • 駅(えき) [1]:名 車站
  • へ:格助 表 方向
  • 行(い)く [0]:動I 自動 辞書形 去
    • 行きます [3]:ます形 去

多め

ご飯は多めによそってください。

飯請盛多一點。

  • ご飯(はん) [1]:名 美化語 飯
  • は:副助 表 主題
  • 多(おお)い [1]:い形容 多的
    • 多め [0]:名 稍多一點
    • 多めに [0]:副 稍多一點地
  • よそう [2]:動I 他動 辞書形 盛飯
    • よそって [2]:て形 盛飯
    • よそってください [2]:請託 請盛飯

関連記事