日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

名詞 がいい 可表示 想要,源自於 N のほうがいい,省略掉 のほう。翻譯成 想要。

接続

  • N + がいい

例文

A:社員旅行のことだけど、北海道と沖縄、どっちがいい?
B:北海道がいいです!

A:關於員工旅行,北海道和沖縄,想要哪個?
B:想要北海道!

  • 社員旅行(しゃいんりょこう) [1]:名 員工旅遊
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • こと [0]:名 事情
  • だ:助動 是
  • けど [1] :接助 表 前言
  • 北海道(ほっかいどう) [3]:名 北海道
  • と:格助 表 並列
  • 沖縄(おきなわ) [0]:名 沖繩
  • どっち [1]:代 哪個
  • がいい [2]:選擇 想要

関連記事