日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

名詞 を 欲しがっている 可表示 第三者 內心 現在想要 的東西,常用來表示 某人現在的心情、心意。

接続

  • N + を + 欲しがっている (現在想要)
  • N + を + 欲しがっていない (現在不想要)

欲しがっている

太郎君は友達の玩具を欲しがっている。

太郎現在要朋友的玩具。

  • 太郎(たろう) [1]:名 太郎
  • 君(くん) [1]:名 君
  • は:副助 表 主題
  • 友達(ともだち) [0]:名 朋友
  • の:格助 表 所有
  • 玩具(おもちゃ) [2]:名 玩具
  • を:格助 接受 欲しがる 的 賓語
  • 欲(ほ)しい [2]:い形容 想要的
    • 欲しがる [3]:動I 他動 辞書形 總想要
    • 欲しがって [3]:て形 總想要
    • 欲しがっている [3]:現在進行 現在想要

欲しがっていない

彼女は最新のスマホを欲しがっていないと言った。

她說了現在不想要最新的手機。

  • 彼女(かのじょ) [1]:名 她
  • は:副助 表 主題
  • 最新(さいしん) [0]:名 最新
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • スマホ [0]:名 smart phone、手機
  • を:副助 接受 欲しがる 的 賓語
  • 欲(ほ)しい [2]:い形容 想要的
    • 欲しがる [3]:動I 他動 辞書形 總想要
    • 欲しがって [3]:て形 總想要
    • 欲しがっている [3]:現在進行 現在想要
    • 欲しがっていない [3]:ない形 現在不想要
  • と:格助 表 內容
  • 言(い)う [0]:動I 自他 辞書形 說
    • 言った [0]:た形 說了

関連記事