名詞 が 欲しい 可表示 說話者 內心 想要 的東西,與 たい 相同,唯 たい 搭配 動詞ます形,而 欲しい 搭配 名詞。
接続
N+が+欲しいN+は+欲しくないN+は+欲しくありません
欲しい
自分の部屋が欲しい。
我想要有自己的房間。
- 自分(じぶん) [0]:
名自己 - の:
格助表所有 - 部屋(へや) [2]:
名房間 - が:
格助表主語 - 欲(ほ)しい [2]:
い形容想要的
欲しくない
車は欲しくない。
我不想要車子。
- 車(くるま) [0]:
名車子 - は:
副助表主題 - 欲(ほ)しい [2]:
い形容想要的- 欲しくない [3]:
ない形不想要的
- 欲しくない [3]:
欲しくありません
子供は欲しくありません。
我不想生小孩。
- 子供(こども) [0]:
名小孩子 - は:
副助表主題 - 欲(ほ)しい [2]:
い形容想要的- 欲しくありません [6]:
否定不想要的
- 欲しくありません [6]: